BACH MARATHON

聖トーマス教会の投稿で知った

13-14日と20-21日に行われる音楽フェス。

ドイツ　Leipzig で、本日

日本時間21:30から8時間ほど続くよう。

YouTube でも視聴できる。

旅、移動を自粛する今

遠くにあるものに想いを馳せる。

遠くにいても、その想いさえあれば

オンラインで繋がることができる。

ドイツ語は、バッハの歌詞から

覚えることにして、、

フランス語講座が、3カ月目。

我ながらよく続いていると思う。

講座の中でフランス人の生活や考え方、

習慣についてのエピソードが書かれた

コーナーがあり、楽しいひと時だ。

「パン屋さんは、フランス人の心の中で最も大切なお店です。」「ほとんどのフランス人は、焼きたての風味が残っているバゲットを食べたいと思っています」

「今ではフランス人が教会に行くことはもうありませんが、それでも日曜日は依然として…家族で食事をする日です。」「フランス人はたいてい、週末というものの中に、家庭生活の質や労働以外の生活の質を保つ伝統があると、変わらず考えているのです。」

「日本では、謝るときに言い訳をしないほうがいいという考えがありますね。でもフランスではむしろ、なぜ許してもらうように頼んでいるのかを説明しなくてはならないと考えます。」「そもそも自ら弁解をしないと、弁解するように求められるでしょう。フランスと日本では謝り方が違うということをとりわけ理解しなければなりません。」

Merci beaucoup.