フランスの小さな村

台風が近づいて、家にこもる一日。

せっせとマニュアルの翻訳。

The Flemish Harpsichord RUCKERS Ⅰ

時々ユニークな言い回しがあり、

クスッと笑える。

弦を弾く、撥弦の仕組みが

英文で書かれている。Google翻訳でも

さすがに専門用語は訳せないが

いい線を行っている。

低気圧のせいか、少し頭痛がするので

今日は身体を休めつつ…

楽しみにしていた本が届いたので

ゆっくり鑑賞させていただく。

また本を増やしてしまうが、以前より

だいぶ吟味して購入する。

木蓮さんは、Instagramやブログで

素敵な写真を配信していらっしゃる。

フランスの小さな村の風景写真に

癒される。

いつか行けるといいな。