Merci.

以前イタリア語やスペイン語講座を

受講していたことがあるが

久しぶりに、NHKの語学講座をはじめた。

今回はフランス語とドイツ語だ。

フランス語はあきらめもあり、今まで

アプリで耳慣らしをしていた。

ドイツ語は、バッハの歌詞で馴染みがある。

言葉や話す人の性質が違うのか

2つの講座は全然違うのだ。

フランス語講座は

人を気遣う言葉、丁寧な呼びかけ

ありがとう、お願いします、すみません

madame や　monsieur をつけることなどから

入っている。

本当に、こういうところに心を伝える

コミュニケーションの鍵があるのだ。

そんな優しい気遣いを学べる講座だ。

始めてよかった。

文字をみて発音するより耳で聞いて話す言語。

文字を見ると、なぜこう読むのか

疑問がわいてきて、すすまなくなる！

ドイツ語は説明的で文法重視かもしれない。

発音も規則的で、文法も英語に近い。

「フランスでは、ちょっとしたことでも

Merci.と言いますね」「親は子どもたちがかなり幼いころから、何かをお願いするときには《s'il vous plai?t》、何かをしてもらったときには《merci》と言うように、絶えず言い聞かせ、しつけます。」

その心、見習いたい。